A nemyslím si, že vaše představa o několik dní trvající inspekci zabere.
Mislim da i vaš plan o pregledu podmornice neæe proæi.
Nikdy jsem nebol "odevšad"... a nemyslím si, že jsme se tam mohli potkat.
Pa, nikad nisam bio svukud... Pa mislim da se tamo nismo mogli sresti.
A nemyslím si, že je tak opatrná bezdůvodně.
Nije ne razumno što je oprezna.
Je to omyl, Bobby a nemyslím si to jen já.
To je pogrešan potez Bobi, i nisam samo ja taj koji to misli
Můj otec neměl chuť stoupat v tomto světě,... a nemyslím si proto, že sám sebe považoval za nešťastného.
Moj otac nije imao želju da uspe u svetu i ja ne mislim da je on sebe smatrao nesreænim
Nabídl jsem se dobrovolně a nemyslím si, že jsi v pozici, abys mi dávala rady.
Ja sam dobrovoljac. I ne mislim da si u poziciji da me savjetuješ.
Ty, na druhé straně, jsi obyčejný feťák, a nemyslím si, že chceš, aby se to tvá rozkošná rodinka dozvěděla.
S druge strane, ti si narkiæ, a sumnjam da želiš da tvoja slatka obitelj to dozna, zar ne?
Už dlouho nepracuji pro pojišťovací společnosti, a nemyslím si, že někdy odčiním... svojí spoluúčast na tom svinstvu.
Нисам радио за осигуравајуће компаније дуже време, и не мислим да то служи покајању за моје... учешће у тој прљавштини.
Já jen, že mám tolik otázek a... nemyslím si, že bychom někomu ublížili, kdybychom si na chvíli sedli a popovídali.
Samo, imam toliko pitanja, i... Mislim da neæemo nikoga povrijediti ako æemo samo prièati.
Hodně trpí a nemyslím si, že té bolesti nějak pomůžete když ji pošlete pryč.
U velikim mukama je, a mislim da muke neæe nestati ako ona ode.
Já byl opuštěný a ona byla milá a nemyslím si, že je to horší, než koupit někomu pití.
Bio sam usamljen. Ona je bila simpa. I ne mislim da je to gore nego kad nekome platis jedno pice.
Někdo nás musí dostat ven a nemyslím si, že to bude spisovatel.
Neko od nas mora napolje, i ne mislim da æe to da bude pisac.
Doufám, že víš, jaké máš štěstí, protože já jsem nikdy nenašla to, co vy dva máte a nemyslím si, že by jsi to měl brát jako samozřejmost byť jen na chvíli.
Nadam se da znaš koliko si sretan. Nikada nisam našla ono što vas dvoje imate. Ne bi to trebao uzimati zdravo za gotovo.
A nemyslím si, že by ses na to vykašlala kvůli stopě, kterou si lehce mohla předat jinému agentovi.
I mislim da ne bi odustala od toga zbog nekog traga koji bi mogao da prati bilo koji agent.
A nemyslím si to jen já.
I ne mislim samo ja tako.
Protože, kdyby to udělali, kurátor by musel vysvětlit, proč se muzeum postavilo proti Haustenbergovým přáním, a...nemyslím si, že to budou chtít.
Jer ako pokušaju, kustos æe morati da objasni zašto je muzej izašao protiv Haustenbergove želje, a ne verujem da to želi.
A nemyslím si, že ti ukradli boty.
I ne verujem da su ti ukrali patike.
Protože jsem byla nešťastná a nemyslím si, že to pomáhá.
Jer nisam bila sreæna. I ne mislim da pomaže.
A nemyslím si, že bych byl první zbohatlík, který to takhle cítí.
I ne mislim da sam prvi bogataš koji se osetio tako.
Nový Buy More se hodně změnil a nemyslím si, že zrovna k lepšímu.
Добро, овај нови "Купи више" се много изменио, и, мислим, не набоље.
Maggie má své potřeby a nemyslím si, že ji takový chudáček dokáže uspokojit.
Меги има све што јој треба, и мислим да губитник као ти не може да их задовољи.
Respektuji vaše zkušenosti jako novináře a blogera, Jamesi, ale já se tím živím a nemyslím si, že znáte nebo chápete toho muže.
Poštujem vašu veštinu kao novinara i blogera, Džejmse, ali ja ovo radim za život i mislima da ga vi uopšte ne shvatate i ne poznajete.
Nevidím způsob, jak vyřešíte zásadní problém a nemyslím si, že by někdo opravdu mohl.
ne vidim kako æete rešiti osnovni problem niti vidim kako æe bilo ko...
Hodně jsem nad tím přemýšlel, Tylere, a nemyslím si, že by bylo vhodné tě zastupovat, dokud zastupuji Hanka.
Puno sam razmišljao o tome. Mislim da nije prikladno da te zastupam dok zastupam Hanka.
Koukal jsem na všechny záběry z vražedné noci, a nemyslím si, že by na nich něco bylo.
Pregledao sam snimak iz noæi ubistva i mislim da tamo nema ništa.
Mají v kapse Sheri Streplingovou, a nemyslím si že je jediná.
Šeri Strepling im jede iz ruke, a mislim da nije jedina.
A nemyslím si, že to zvládneš teď.
И мислим да нећеш повући ни сада.
A nemyslím si, že by ses měl někdy vracet.
I mislim da ne bi trebao da se vraæaš ovamo.
A nemyslím si, že by nějak pomohlo, kdyby k tomu někdo našel důkazy.
A ja smatram da nalazak dokaza za to ne bi koristio nikome.
A nemyslím si, že snem mé matky bylo vidět mě v maturitním hábitu.
Osim toga, ne mislim da je bio san moje majke da me vidi u kapi i haljini. A tvoja mama?
Ne a nemyslím si, že chci, aby říkal.
Ne... i mislim da ne želim da mi bude poznat.
A nemyslím si, že mě zastavíte.
I mislim da me neæeš zaustaviti.
A nemyslím si, že to byste chtěla.
a mislim da to ne želite.
Ale vyhodil tě a nemyslím si, že si pamatuje tvé jméno.
Ali otpustio te je, i mislim da se ne seæa tvog imena.
Myslím si, že je to důležité a nemyslím si, že to můžeme ignorovat.
Мислим да је ово важно, и мислим да не треба да га игноришемо.
Ty jsi ale... moc dobrý v přesvědčování svých přátel, že jsi se spojil s Ra'sem a nemyslím si, že mně budou moc věřit.
Bio si veoma dobar u ubeðivanju tvojih prijatelja da si se udružio sa Razom, a ja kod njih nisam baš kreditibilan.
A nemyslím si, že ten, co mě střelil, patřil k těm maniakům z přestřelky.
Мислим да нико од оних манијака из пуцњаве није тип који ме је упуцао сачмаром.
A nemyslím si, že jsi blázen.
I ne mislim da je suludo.
A nemyslím si, že se jí dokážu vzdát.
I ne verujem da mogu da odustanem od toga.
A nemyslím si, že budu mít policisty co na mě budou dávat pozor.
И дон апос; т мислим ћу имати никакве пандуре потрази за мене.
Zatím to jsou dvě oběti, ale vytvořila jsem psychologický profil vraha a nemyslím si, že už skončil.
Do sad veæ ima dve žrtve, ali ja sam napravila psihološki profil ubice i mislim da neæe završiti na ovome.
A nemyslím si, že je dobré míchat zábavu a to, ať už je to cokoliv, co jsme dělali.
I... misim da nije dobra ideja da mešamo posao èim šta god mi radimo.
A nemyslím si, že nedělní sledování fotbalu a obecná lenivost jsou tou příčinou.
И не мислим да су недељно гледање фудбала и генерална лењост узроци.
(Smích) A nemyslím si, že si někdo všiml, že nejsme Italové.
Mislim da niko nije primetio da nismo Italijani.
Mám rád zvířata a nemyslím si, že by bylo v pořádku chovat je průmyslově a ždímat je, jako by byly houbami.
Ja volim životinje i ne mislim da je u redu da ih proizvodimo industrijski i da ih štancujemo kao ključeve.
Výraz "benevolentní diktátor" se mi nelíbí a nemyslím si, že je mým úkolem nebo mojí rolí ve světě myšlenek být diktátorem budoucnosti všelidského vědění, které svět shromáždil.
Не свиђа ми се назив добронамеран диктатор, и не сматрам да је моја улога у свету идеја да будем диктатор будућности људског знања које је саставио свет.
0.64553689956665s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I mislim da se nisi još stvarno pomirio s tim. 